Cenni
storici - Pianta
Michelin
La
cittadina di Quadrelle è soprattutto
conosciuta per la presenza del Palazzo
Pagano e dei suoi giardini. Nel XIV
secolo, quest'area era un possedimento
feudale organizzato in dipendenza dell'Abbazia
di Montevergine. Successivamente agli
inizi del del'500 passa in proprietà
alla Santa Casa dell'Annunziata di Napoli.
Una tradizione voleva che le erbe raccolte
dai contadini sul Montevergine fossero
portate nella Chiesa dell'Annunziata
in occasione della festa della Madonna
per essere benedette e distribuite ai
fedeli che le consideravano miracolose.
In tal modo si istaura un legame spazio-tempo
tra Montevergine, Quadrelle e Napoli.
Nel'600 la proprietà è
acquistata dalla famiglia Barile: il
giardino da luogo agricolo di proprietà
abbaziale legato alla produzione diviene
giardino di delizie, con il tipico schema
all'italiana.
A
historical outline
This
small town is know above all for the
presence of Pagano palace and of its
gardens. In the XIV century, this area
was a feudal property organized under
the Abbey of Montevergine. After, at
the beginning of the sixteenth century,
Quadrelle passes to the Holy House of
the Annunziata of Naples. Tradition
wanted that the grass gathered by pysants
on Montevergine was brought to the Church
of the Annunziata in occasion of our
Lady's feast to be blessed and distributed
to the faithfuls who considered it Miraculos.
In this way is established a space-
time link among Montevergine, Quadrelle
and Naples. In the seventeen century
the property is bought by the Bariles:
the Garden , from a farm place owned
by the abbey linked to the production,
becomes the garden of the delights,
with the typical italian plan.
Monumenti/Monuments
Giardini di Palazzo Pagano (XVIII sec.)
Come
raggiungere Quadrelle: autostrada A16
NA-BA Baiano e A30 CE-SA uscita Nola
direzione Baiano, S.S.7 BIS, Asse Mediano
uscita Nola, autolinea Circumvesuviana
e Sita, stazione Circumvesuviana di
Baiano, stazione FS di Nola.
